平安夜里的剧痛

可能受《平安夜》这首歌的影响，一直以来，只想到耶稣诞生的夜晚，是个平静和安宁的夜晚。然而，亲自经历了生子之痛后，这几年的圣诞，让我多了一份感受。那个夜晚除了平静安宁外，还有母亲生子的十级疼痛以及婴孩努力钻出母体的挣扎！那种痛，根本无法言喻！分娩时，在那“死去活来”的疼痛中，我几乎挨不过去时，忽想起姐姐说的那句话：“不只是你一人在苦苦地挣扎，你肚子里的孩子也一
样在努力挣扎着经过产道！”想到那还未曾见面，却和我已有很深很深感情的孩子正和我一起努力挣扎，我忍不住大声地向神呼叫！“主啊！赐我力量！”就在那一刻，孩子的头部终于完全的钻出来了！
圣经虽然只是轻轻带过“马利亚的产期到了，就生了头胎的儿子，用布包起来……”（路2:6-7），然而，我却知道，那不是一个简单容易的过程！

3月18日开始另一轮的化疗

昨晚11点多才睡，但一早就起床了。

早餐吃不多。胃痛，但是一直觉得饿。后来，喝一点自己带来的麦片和吃饼干。

主治医生告诉我，这一次化疗的方式会稍微换一点，希望因此能减轻我反胃、呕吐等症状。新的方式是：我仍然需要连续进行3天的化疗，只是第一天Bleomycin的剂量将会分成3份，在第1天、第8天和第15天注射；Etoposide 和 Cisplatin 照旧。换句话说，这星期出院后，下星期和再下星期都需要再来医院化疗。更麻烦了！希望真是可以减轻化疗的副作用。

今天的化疗也是在午餐后才进行。又开始只能在床位周围走动的情况了，因为手上24小时接着输液管，而输液管又连接着“机器”，只有在每6小时更换点滴时，赶紧要求去去厕所（其他时间都用便盆，在床边解决）。

晚餐时可以吃一些，没有上一次那么辛苦，而且今天也没有呕吐。希望接下来的日子都一样。邻床的Chin女士从第一次开始化疗到现在都完全没有反胃、呕吐的症状。她说，只会觉得很累，一直想睡而已。她化疗用的药物和我的不一样，而且化疗的时间只需要几个小时就完成了，很“羡慕”她那种化疗方式。虽然我们都是卵巢癌，但是是不同的癌细胞。

3月17日 住院准备进行第二轮的化疗

早上进医院。这次应该没有上次那么紧张，因为对化疗有“经验”了。

住院后，去见了耳鼻喉专科医生（复诊一年多了，因为经常喉咙扁桃腺发炎）。经过检查，扁桃腺仍旧发炎。医生放一个管子照喉咙以及鼻子（医生认为我是因为鼻子敏感造成扁桃腺发炎）。医生说有痰，看的不是很清楚，但说比平常人肿大些。其实，我不会太担心这问题的，因为只要睡得好，以及少接触敏感源就没有什么大问题。如果真的开始有流鼻水等症状出现，马上用药，一两天后通常就好了。

看了耳鼻喉专科后，回到病房，医生就来装留置针。我问说，若明天才开始化疗，为什么不在明天才装置呢？现在装置，手不好转动，而且又不舒服。但是医生说，现在他们有时间，所以就马上装置，以免当要开始化疗时，他们没空！这不是罔顾病人的舒适感嘛！

今天头发差不多都掉光了，床边都是头发，枕头也是。朋友告诉我，头发开始掉很多的时候，在睡时，在枕头上放一条面巾，这样会比较好处理掉下来的头发。

家婆今天上来吉隆坡了。她是为了照顾我和金睿所以才上来的。我有一位很好的家婆，为此我要感谢天父。

下午，教会的Uncle Teh、美霞阿姨和传卿的契妈来探望住院的我，让我不会感到寂寞。后来，林上泉牧师和师母及雪妮也来问候我。邻床的病人看到有那么多教会的人来看我，很羡慕。邻床的还是Chin女士。她进院要做第二次的化疗。

用了医院的晚餐后有点不舒服。医院的食物多是马来餐，一向来我不是很喜欢。后来，家婆煮了晚餐来，我吃了后，好一些。

晚上10点多肚子有点饿，吃一片饼干。胃有些痛，而且涨风。“放松，有主与我同在啊！”我对自己说。

3月10-16日 化疗期间疗养日记

10日
今天可以看报纸相当长的时间了。除了还有一点头晕和咳嗽，已经没有什么其他大问题了。

超爱吃家里种的榴莲，外面卖的，基本上我都不吃，从以前就如此。所以，今天又吃了一点榴莲。有人说要戒口，我没有100%戒口，对我来说，100%是太痛苦了。基本呢上我是看情况而定。一些不是很肯定、我又超爱吃的，我仍旧吃，但是是有节制的吃，不会像从前，完全没有节制。医生说的嘛，不必戒口！嘻嘻！

11日
今天发现头发掉了很多，尤其是梳头和洗头的时候。头发是一把一把地掉。整个地上都是。因此在屋子的后面梳头，因为那里比较容易打扫，而且不会被风吹散。

12-13日
这几天都没有睡午觉了。

14日
喉咙发炎，痛！嘴里又多了个溃烂。
有点便秘。
整个人不舒服，想要发烧的样子。晚上没有胃口吃东西，而且有点涨风。

15日
一整天都不太舒服。原因不详。
晚上从家乡上吉隆坡，过两天又要进医院化疗了。

16日
今天是星期天，早上的精神不错，和家人一起到教会去。
下午睡了一个多小时午觉。
晚上开始又不太舒服了。
头发掉了很多，可以看到很大片的头皮！

“她说我不会看”

金睿去外公外婆家住已经两个星期了。上星期回家乡看他的时候，刚好姐姐一家和妹妹早一天都回来了。他和表姐表哥一起玩的不亦乐乎。

姐姐告诉我说，金睿看见表姐表哥有手表也嚷着要，于是姐姐就说，“叫你妈妈买给你”。
金睿回答说：“妈妈不会买给我的，因为她说我不会看！”

姐告诉我的时候，我是有点印象，是曾经说过，但应该是很久之前说的，而且是不经意地说一说而已。我完全忘记是在什么时候、什么情景下说的。金睿竟然还记得！

小孩的记忆力真是惊人，我们做父母的真的要在言语行为上谨慎。我们的一言一行都深印在孩子脑海里！

专访林崇智牧师

我们身为卫理公会的信徒，对卫斯理约翰生平事迹、本宗神学思想及教会传统认识有多深？ 这方面的研究，西方非常逢勃， 然而在华人教会中却是凤毛麟角。林崇智牧师是其中一位研究本宗神学思想和传统的学者。

林牧师1983年毕业于香港中文大学崇基学院神学组，获神道学士（B.D）学位。1994年赴美国亚特兰大爱梅丽大学（Emory University） 康特勤神学院（Candler School of Theology）进修，1996年初返港，2002年取得教牧学博士（D. Min）学位。现任香港北角卫理堂及禧恩堂主任及香港联区长。以下是趁他来马来西亚主讲卫理宗信仰与传统研讨会之时，与他进行的一则简短访问。

当时为何会选择研究卫理宗的神学和传统呢？
这都是神的带领。1994年我到美国进修时，才发现循道卫理会的传统是很伟大和丰富的。在大学图书馆有关Methodist的书非常多！当我开始看这方面的书的时候，越看越发现很多东西我们都不晓得。不知从何而来， 我内心有一个使命感，要将这些“新”的东西告诉弟兄姐妹，让弟兄姐妹对自己所爱的教会不至于毫不认识。其实，我们的神学很有特色，值得我们学习、研究和发扬光大。

请谈谈认识卫理宗传统的重要性。
最主要的，这不是传统的问题。2 0 0年前神的灵曾经借着卫理公会做大事，今天，神的灵仍要教会继续使用这些传统，除非我们认为神已经放弃了卫理公会。其实圣灵以前使用这些“ 传统” ， 现在也用。现在和200年前是连系的，不是切断的。卫理宗传统有很多可取的地方，还会带来很大的祝福，如施恩的工具、对穷人的负担等等。因此，我们需要认识过去圣灵如何使用卫理公会，以便我们可以继续和圣灵同工。

卫理宗的传统如何回应时代的挑战？
卫斯理约翰不是永远常存的，而且我们不需要另一个翻版。其实传统是可以补充的， 重要的是信仰的意义，因为我们要找出传统的意义。在不同社会的处境，我们仍可以借着传统的智慧继续与圣灵同工。卫斯理约翰有当时的历史背景，不一定都合用，如当时有露天布道，今天不一定适用，但是，我们仍有外展（Outreach）布道。我们看见有需要的人在那里，我们就去那里。我们重视的是那主动布道的精神。

想对马来西亚卫理公会的弟兄姐妹说些什么吗？
我觉得神带我们进入卫理公会，是有特别的心意，是要我们在里头认识神、认识事奉、认识敬拜。神不带我们到圣公会、浸信会或其他教会，一定会借着这教会、传统、过去的历史给我们特别的祝福，给我们一份不同的恩典。我们要好好学习我们传统特别的地方，成为施恩的工具，施恩给其他人。我相信上帝的灵使用卫斯理约翰施恩予他人，同样的，上帝的灵也要使用马来西亚华人年议会的弟兄姐妹施恩予其他人。让我们领受神透过卫斯理约翰所得的福份，成为其他教会的祝福。


（刊登于《南钟》2007年5-6月）

3月7-9日 化疗后的疗养期

7日
头晕，这几天都睡不好。还在咳嗽。不断地咳嗽导致肚子的肌肉痛。

家里种的榴莲掉了几天，今天终于吃了一些。有人说榴莲很“毒”，有人说榴莲很补。不管他人怎么说，医生说什么都可以吃，所以嘴馋的我，吃了一点榴莲。

弟弟在我开始化疗前买了千禧泉给我喝。他说可以减轻化疗的副作用。我天天都喝，但是仍然很辛苦。不知道是无效还是已经减轻症状了。

今天精神好一些，写电邮给朋友，报告目前的情形。

8日
今天是马来西亚的大选日子。我也去履行公民的责任去投票。还好，不是太多人。

今天开始吃统仁，是姐姐和妹妹从新加坡买来的。她们今天从新加坡回来家乡淡边。统仁也不便宜，说是能减轻化疗的副作用。她们还买维他命C，是粉状的，加在水中，很难喝！姐妹们的好意，加上化疗后的副作用让我觉的太辛苦，所以他们买来的“补品”，我尽可能服用。

新加坡的朋友也托姐姐将螺旋藻和Fiber Wise交给我服用。弟弟、姐妹及朋友们的用心让我非常感动。

生病虽然痛苦，但同事也能强烈感受到家人、朋友的关爱。神的恩典够我用！

9日
昨晚迟睡，看大选的成绩，很紧张。

仍然睡的不好。起床后觉得头晕。

这两天吃很多，胃口好。但是也吃了好些垃圾食物。因此提醒自己要多吃有营养的。切记！切记！

今天开始口腔溃烂。

3月3-6日 疗养中日记

3日
半夜起床吃东西，因为胃很痛。当时以为是胃酸倒流，或是因为胆生石造成的。那种痛，非常难受，不知如何是好。后来才得知，那是胃灼热。

胃非常痛，导致我相当长的时间后仍然不能入睡。于是，心中唱歌、回想荒漠甘泉的安慰和应许.......在不知不觉中，终于睡着了。

今早8点才起床，吃汤面后吃药。终于将最后一次的药丸吃了，觉得很开心。药丸没有了，应该呕吐、反胃、头晕等现象就不会再出现吧？心里期待。

一整天都没有呕吐了，但是胃连续地痛，有时非常非常痛！

开始喝一点白开水，还好，没有反胃。

4日
没有呕吐了，但是还是头晕。

5日
自己开车去医院验血。血色素（Hemoglobin） 只有7.8g/dl（女性的正常血色素是11.5～16g/dl）。难怪总是觉得头晕。妈妈知道后，特为我准备猪肝。听说吃猪肝能补血......

6日
还是头晕，但是比昨天好一点了。

同事金玉和教会的姐妹来看我。他们的慰问，让我的日子多了一些色彩。

3月2日的日记

半夜起床喝Rebina。过后，我住的那个地区停电，约一两小时。所以，完全不能睡。化疗后，身体热，相当怕热。

早上7点起床。早餐吃汤面。10点去教会崇拜。不一会儿觉得头晕、反胃，于是到副堂休息一阵。一直觉得反胃，但是吐不出来。

中午吃味道重的Laksa。吃了好一些。

中午从2点睡到4点。

虽然胃一直都痛，但晚餐吃相当多了。吃一些面、炒饭、还有粥。因为胃痛，我也喝酸奶。听朋友说有效。

这两天有听“荒漠甘泉”ＣＤ，得到很多安慰，如神应许：“神是永活的”、“他与我同在”．．．

A story........

A boy was born to a couple after eleven years of marriage. They were a loving couple and the boy was the gem of their eyes. When the boy was around two years old, one morning the husband saw a medicine bottle open. He was late for office so he asked his wife to cap the bottle and keep it in the cupboard. His wife, preoccupied in the kitchen totally forgot the matter.

The boy saw the bottle and playfully went to the bottle fascinated by its color and drank it all. It happened to be a poisonous medicine meant for adults in small dosages. When the child collapsed the mother hurried him to the hospital. He died. The mother was stunned. She was terrified how she was going to face her husband. When the distraught father came to the hospital and saw the dead child, he looked at his wife and uttered just five words.


QUESTIONS :

1. What were the five words ?

2. What is the implication of this story?

ANSWER :

The husband just said 'I am with you Darling'. The husband's totally unexpected reaction is a proactive behavior. The child is dead. He can never be brought back to life. There is no point in finding fault with the mother. Besides, if only he had taken time to keep the bottle away, this would not have happened. No one is to be blamed. She had also lost her only child. What she needed at that moment was consolation and sympathy from the husband. That is what he gave her. If everyone can look at life with this kind of perspective, there would be much fewer problems in the world. 'A journey of a thousand miles begins with a single step.' Take off all your envies, jealousies, unforgiveness, selfishness, and fears. And you will find things are actually not as difficult as you think.

MORAL OF THE STORY

This story is really worth reading. Sometimes we spend time in asking who is responsible or whom to blame, whether in a relationship, in a job or with the people we know. By this way we miss out some warmth in human relationship.

（来源：不详）